BANYU MILI blog:ジャワ舞踊

カテゴリ：ジャワ舞踊

• ジャワ旅行記　その３
  [ 2010-05-05 15:04 ]
• ジャワ旅行記　その２
  [ 2010-05-04 01:17 ]
• ジャワ旅行記　その１
  [ 2010-05-02 14:40 ]
• バティックあれこれ
  [ 2009-06-25 13:32 ]
• ささなみの
  [ 2009-06-19 15:41 ]
• ガムランの調べ
  [ 2009-06-07 21:05 ]
• 総領事公邸でパーティ
  [ 2009-06-02 11:30 ]

ジャワ旅行記 その３

連休最後の休日、今日もいいお天気ですね
風邪からようやく解放され、掃除洗濯をしまくっております
昨日は、おにぎり、そして2日間漬けこんで焼いたタンドリーチキンを持って
近くにある水車公園までピクニックしました
タンドリーチキン、餃子、にんにくラー油、カレー、風邪で引きこもっている間に
全部手作りで作ってやったぜ！（満足感）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジョグジャカルタ2日目
夜は、蚊のブンブン音であまり眠れず
蚊が入ってくるのが怖くて、窓も開けることができず、起きると寝汗でぐっしょり
早くも、不思議造形のバス＆シャワーを使用
部屋から出ると、隣の部屋に宿泊の欧米人男性が例の入口横にあるベンチに座り、
コーヒーらしき飲みものを飲んでいる
グッモーニンと挨拶し、しばし観察
どうやらコップにコーヒーの粉を入れ、そこに水筒の水を注ぎ飲むものらしい
真似してやってみたけど、コーヒー粉がなかなか沈殿してくれず、口の中に入ってくる
味のほうも、インスタントコーヒーのほうが遥かにうまく感じる次元なので
このインドネシア式スタイルは結局この１回しか飲まなかった
でも、他の場所（食堂とか）でもあまり見かけなかったような気がするので、
観光客用のものなのかもしれない







続きを読む…

ジャワ旅行記 その２

ようやく風邪から、からだも回復してきました
外の気温は、もう夏ですね
風が気持ちよく通る午前中に、久しぶりに部屋の掃除と模様替えを
しました
といっても、ラグや座布団を変えただけですが、夏仕様になってスッキリ爽やか♪
少しずつですが、身のまわりやからだも夏仕様にチェンジして、来る梅雨や酷暑に備えたいものです

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、ジャワの旅行はというと、ジョグジャカルタ空港に到着後、今回のプロジェクト現地スタッフの
人が送迎にくるということで、空港タクシー乗場で待機
でもどうやら手違いで、今回は来ないということを確認後、宿泊先ホテルまでタクシーに分乗して移動
私は佐久間さんと、HIROSさんとタクシーに乗り込む
HIROSさんとは初対面なので（といっても、今回メンバーのほぼ全てが初対面だけど）、
自己紹介＆ジャワに来た理由など話す
HIROSさん、山形出身ということで新潟出身の私はチーム東北を組まされそうになるが、
そこは固辞する
関西の皆さんには、米原から先はどこもみちのくなのかもしれませんが、新潟は東北地方の
くくりではなく、信越地方（長野と新潟）としてもの心ついた時から認識します
しかも私、実家は新潟県の南のほうなので、山形は距離的にも遠いのですよ・・・



More

ジャワ旅行記 その１

ようやく風邪の症状も治まってきました
でも、薬の副作用なのか眠気と頭がぼんやりが続き
なかなか連休を楽しむまではいきません（泣）
そうなわけで、かなりヒマなので、2年前に行ったジャワ旅行の感想をつらつら書いていきたいと
思います

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2008年5月23日から30日まで、初めてインドネシアのジャワに行きました
きっかけは、当時私はジャワ舞踊を習っており、その舞踊の師匠である佐久間新さんが、
ジャワに行く用事があるからついでにどう？みたいなノリで、じゃあジャワ舞踊も習ってるし、
本場に行ってみるかという、非常に軽いノリでした
しかし、後から思うにこのノリが悲劇（または喜劇）を生む温床になったような気がします

5月23日朝、関空に集合したメンバーは、佐久間さんファミリーを除いて初対面の人たちばかり
関西ガムラン界の重鎮を中心に、バリ舞踊家、インド古典音楽奏者、はたまた染色芸術家など、
いったいこの人たちどんなつながりがあるんだろう？と頭の中？？？？の状態のなか、
ようやく今回のジャワ行きがどのような目的のものかがわかってきました
<a href="http://http://gamelanaid.web.fc2.com/Frames/FramesetJ.htm" target="_blank">ガムランを救えプロジェクト</a>
（詳しくはこちらを参照ください）
このプロジェクトとして、現地に赴き、アートを通して交流する、というのが今回のこのツアーの
目的だったので、集合当日にこれを知った私は、場違いもいいとこでした

でもここまで来て、じゃあ帰りますとはさすがになれず（だって往復チケット購入してるし、
仕事も2週間休み取ってるしで）、あとはどうにかなるさといつもの楽観主義もあり
ガルーダ航空搭乗ゲートを潜ったのです



続きを読む…

バティックあれこれ

今日は天気がよいので、ジャワ舞踊で着用する、カイン（腰に巻く長い布）とサンプール（飾り用の腰布）を
水洗して影干ししました。



サンプール（写真奥の青い布）は、昨日のジャワ舞踊レッスンの時に、新しく購入したものです。
新品独特のざらつき感があったので、水洗いしてのりを落として着用しやすいようにしました。


カイン（手前の細かい模様の入った布）は、去年インドネシアに行ったときにジョグジャカルタの
老舗みやげ物店で買ったもの。
それまでは、地味な色合いのカインしか持っていなかったので、明るめの色で、腰に巻いたとき、
模様の乱れが気にならない（笑）デザインを選びました。

これらは、いわゆるバティック（ジャワ更紗）といわれる伝統的なろうけつ染めの衣料です。
現地では普通に日常生活の中で着ていて、男性はワイシャツ、女性はブラウスはもちろん、
ワンピースやドレス風のデザイン（丸襟やギャザーがいっぱい入っている、
かわいい感じのが多かったなあ）など、いろんなバリエがありました。

私も現地でかわいい！と思って買ったブラウスが、日本に帰って着ていたら、なんか地味だよね~
といわれるのが多くてちょっと残念です。
そう、ジャワのバティックは色がかなり地味で、全体的に渋い。
とくに、ジョグジャカルタで作られるのはその傾向が強いみたいです。

でも、だんだん暑くなるこの時期は、気候もなんだかインドネシアに近くなる気がします。
だから、今年の夏はもっとたくさんバティックを着て、海に山に出かけるぞ~！

ささなみの

昨日は自力整体教室にも来てくれている、友人のTさんの茶道教室のお稽古の日。
先月から「拝見」のお稽古が加わり、その際のお茶杓のご銘をたずねられたときは
自分で考えてきたものを毎回お答えすることになっています。
これがかなりむずかしくて、季節を感じさせるもの（たとえば今頃だと、ちょっと過ぎてしまったけど、麦秋など）
を、見つけ出すのに苦労してます。

考えてみれば、季節には四季があり、またその中には二十四節季がありと、時の移り変わりは
先人が自然と向き合って、編み出してきた知恵がいっぱいつまっているものなんだなとしみじみ
思います。
普段の生活では、見過ごしてしまう繊細な季節の移り変わりを、お茶のお稽古を通じて
身近に触れることができるのは、お点前とはまた違うお茶の醍醐味です。

この日、私がお答えしたお茶杓のご銘は、「ささなみ」。
先日のジャワ舞踊のレッスンのとき、佐久間さんから　ombak banyu 　という言葉を教えてもらいました。
ジャワ語でombakは「ゆれる」、banyuは「水」。
そこから、「さざなみ」という意味がうまれるそうです。

さざなみといえば、私が住んでいる滋賀県には、日本の子宮といわれる琵琶湖があります。
古来、ささなみの（楽浪の）・・・といえば、志賀（滋賀）にかかる枕詞だと思い出し、
水を通じた不思議なつながりを感じました。

お茶とジャワ舞踊、まったくつながりがないように見えるけど、私の中ではかなり深いところで
つながっているみたいです。

ガムランの調べ

今日は、甲賀市水口碧水ホールで開催された　ティルト・クンチョノ定期演奏会に
行ってきました。
ティルト・クンチョノは、滋賀県を中心に活動する市民ガムラン演奏グループで、
碧水ホールを拠点に、定期演奏会や地域のイベントなどで演奏を披露しています。

演目にはジャワ舞踊もあり、私が習っているジャワ舞踊家の佐久間新さんから
指導を受けているKさんが毎回華麗な舞踊を披露されています。
今回の演目は、男性舞踊のクロノ・アルス。
通常は、男性が踊る舞踊ですが、中性的な踊りの内容から女性が踊るのもまた
趣がありました。

ジャワ舞踊を踊るときは、バックの演奏はガムランが基本なのですが、だいたいレッスンの時は
CDがほとんどなので、こうやって生のガムラン演奏をバックにして踊るのは
気持ちがいいんだろうな～


他には、ジャワの伝統曲、現代音楽や恒例の影絵（前回よりもパワーアップしてて、
おもしろかった！）など盛りだくさんの楽しい内容でした。

会場には、ジャワ舞踊やガムラン関係の方がたくさん来てて、知っている方と
久しぶりに会うのも楽しい一日でした。

９月にあるジャワ舞踊の発表会に向けて、やる気がむくむくむくーと出てきました（笑）

総領事公邸でパーティ

先週末、神戸にあるインドネシア総領事公邸での昼食パーティに行ってきました。
私が習っているジャワ舞踊の先生、佐久間新さんからお誘いをいただいたもので、
今回は、関西を中心に活動しているインドネシア芸術関係の方を
中心に開くパーティだそうです。
佐久間さんは、東京でのイベントがあるため欠席。
奥様のイウィンさん、息子のブナくん、
京都クラスから私とKさん、石橋クラスからYさんの５人で御影にある総領事公邸へ。

会場には、インドネシア語合唱サークルやインドネシアの楽器演奏サークル、そして
バリ舞踊、ジャワ舞踊の教室を主宰されている方々が楽しく歓談。
特に、同じジャワ舞踊でもソロ・スラカルタ様式の富岡三智さんとお会いできたのは、
よかった^^
佐久間さんのジョグジャカルタ様式とは、微妙な差異があるソロ様式、いつか見てみたい☆

そして、楽しみにしていた昼食！
せっかく写真をとったのに、ｻｲｽﾞが大きすぎてアップできませんでした(;_;)
白いご飯を中心に、辛めソースで煮込んだ鶏肉、ココナッツソースで煮込んだ魚、ガドガド風サラダ、
ミーゴレン、えびせんべい。
デザートは、やわらかいプティングにフルーツのカスタードをかけて。
こうやって、インドネシア風にひとつのお皿に全部のおかずをのっけて食べてると、
去年の初インドネシア旅行を思い出します。しみじみ。

帰りは、元町中華街を散策。
実は、高校の修学旅行以来の中華街！
当時を懐かしく思い出しながら、豚まんと中華風スイーツのおみやげを買い込んで、快速に乗りました。
約２時間で能登川に到着。
こんなに近いなら、これからもっと足をのばそう！と心に決めた一日でした（笑）